Prevod od "boš že" do Srpski


Kako koristiti "boš že" u rečenicama:

Boš že nehal praskati po tem?
Hoæeš li prestati da praviš tu buku?
"Zgrabi človekovega brata in požel boš že pol uspeha."
"Pola posla obaviš uhvatiš li brata, na pola puta do kuæe"
Ti si bolj srborit, mali, a se boš že naučil spoštovanja.
Borben si, mali. Uskoro æeš se nauèiti poštovanju.
Boš že prišel ven ali naj pridem pote?
lzlaziš li, ili moram doæi po tebe?
Lmam občutek, da boš že pogruntal.
Osjeæam da æeš se domisliti. No vidjet æemo se.
Ko boš že tam, ga še meni prinesi.
Sipaj i meni kad si veæ tu.
Jutri me boš že videl, vendar ne naslednji teden, ker grem na poročno potovanje.
Videæeš me ujutro, ali ne sledeæe nedelje, zato što idem na medeni mesec.
Boš že zmogel, fant, saj so te naučili.
Pusti me sada. Zašto? Sada si u svom elementu.
Ob prvem trenutku, ko kaj ne bo šlo po tvojem načrtu boš že spal v hotelu AA Lipa in krade pripomočke za nego las.
Прва ствар која ти неће поћи за руком ушуњаћеш се у Карол'с Клип анд Курл и крашћеш све те "препарате за косу".
Boš že počistil grah ali ne?
И хоћеш ли то да почистиш или не?
Če me boš že ubil, me spoštuj vsaj toliko, da ne rečeš temu premestitev.
Ако ћеш ме убити, барем имај поштовања и не зови то "пресељењем".
Mislila sem, da si rekel, da boš že odšel, ko se vrnem.
Mislila sam da si rekla da æeš otiæi dok se ja ne vratim.
Zelo blizu, a boš že še dojel.
TO NIJE BILO BAS TO, ALI CES UKAPIRATI KADE BUDEMO TAMO.
Če boš že spustil plin, boš vsaj umrl skupaj z vsemi nami.
Hoæeš da ispustiš gas? Umreæeš sa ostalima onda. Ne, ne, ne.
Mu ga boš že poslal po e-pošti, ko se vrnemo nazaj.
Pa poslat æeš mu e-mail kad se vratiš.
Če boš že pral denar, naredi tako kot se spodobi.
Ako hoæeš prati novac Walt, bar uradi to kako spada.
Boš že kaj našla, ljubica. –Bom.
Ma naæi æeš ti nešto, draga. Hoæu.
Ko se bova naslednjič srečala, boš že moški, kot sem jaz.
Sledeæi put æemo se sresti mada... biæeš èovek kao ja.
In ko boš že tako blizu našemu Gospodu, razmisli o svoji umazani duši.
И, док сте горе и ближе нашем Господу, размислите о вашим трулим душама.
Na enem teh sprehodov, ko boš že zelo star, se boš znašel pred hišico na drevesu.
U jednoj od tih šetnji kada budeš veæ jako star, naiæi æeš na jedno drvo sa kuæom meðu njegovim granama.
Sem mislil, da boš že odšla.
Мислио сам да си досад већ отишла.
Ali mi boš že povedala, kaj je narobe?
Hoæeš li mi reæi šta nije u redu?
Posvetiti se moraš zadevi, potem boš že našel rešitev.
Вежи се за њих и остало ће да дође само по себи.
Če mi boš že povsod sledil, potem se vsaj ne skrivaj.
Ako me veæ moraš pratiti svuda, onda barem nemoj virkati.
Predstavljaj si, kako navdušeni bodo, če boš že znala stvari.
Ali zamisli koliko bi se obradovali kada bi dosla vec upoznata sa svim tim programom.
Do takrat, ko bodo opazili, da te ni več tukaj, boš že daleč proč v varni oskrbi kapitana Flinta.
Dok bilo ko shvati da si nestala, biæeš na sigurnom daleko odavde i pod pažnjom kapetana Flinta.
Mislil bi si, da boš že izčrpana od toliko laži.
Mislio sam da æeš biti iscrpljena od toliko laži.
Karkoli boš že slišala na poročilih, je zdaj konec.
Šta god da si èula na vestima, sada je gotovo.
1.187136888504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?